Mas alejados de Sydney , pero aún en Nueva Gales del Sur son muy visitadas las estaciones de esquí de Snowy Mountains y el Monte Kosciusko (la cota más alta de Australia), que conforma un parquenacional.
Sydneytik urrunago baina oraindik Hegoaldeko Gales Berrian, jende asko joaten da Snowy Mountains eski-estaziora eta Kosciusko mendiari dagokion parke nazionalera (Australiako altuena).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Más de 4.000.000 de personas acuden cada año a los parquenacionales más relevantes , que son otro de los grandes imanes de las corrientes turísticas.
Korronte turistikoen erakargarri handienetakoak dira parke nazionalak, eta, urtean, 4.000.000 pertsonatik gora joaten dira horietara.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Los itinerarios más completos incluyen la visita a algún parquenacional del interior norte como Kakadú y a las tierras rojas desérticas interiores ,con muestras de cultura aborigen , como el Uluru de Ayers Rock.
Ibilbide osoenetan, bisitariek beste bisita batzuk ere egiten dituzte: iparraldeko barnealdeko parke nazionalen batera, hala nola Kakadura, eta barnealdeko basamortu-lur gorrietara, adibidez, kultura aborigenaren erakusgarria den Ayers Rock-eko Ulurura.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Ya a finales del siglo XIX eran frecuentes las cacerías en las grandes planicies que caracterizan la geografía keniata , los primeros parquenacionales se declararon en los años 40 del siglo XX, y hoy los safaris son exclusivamente fotográficos .El ecoturismo , complementado con el turismo de sol y playa, son la base de esta actividad en Kenia.
XIX. mendearen amaieran, ordurako, ohikoak ziren ehizaldiak Kenyaren bereizgarri diren lautada zabaletan; lehen parke nazionalak XX. mendeko 40ko hamarkadan izendatu ziren, eta, gaur egun, argazki-safariak bakarrik egiten dira. Turismoaren oinarria Kenyan ekoturismoa da, eta eguzki- eta hondartza-turismoa horren osagarria.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La extraordinaria belleza natural del entorno , esta afectada por un uso intensivo del territorio , donde la superación de la capacidad de carga, y la construcción de tiendas de recuerdos, restaurantes, hoteles, pasarelas elevadas, viales y hasta un cine amenazan con convertir un parquenacional en un parque temático.
Inguruaren edertasun natural paregabeari gogor eragiten dio lurraldearen erabilera intentsiboak; izan ere, karga-ahalmena gainditu da, eta han eraikitako oroigarri-denden, jatetxeen, hotelen, pasabide garaien eta bideen, edota zinema baten ondorioz, parke nazionala parke tematiko bihurtzeko arriskua dago.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Caribe venezolano con tres regiones turísticas , Isla Margarita ,de gran concentración hotelera para un turismo de sol y playa; el PN de Morrocoy; y el Archipiélago de los Roques ,formado por más de 50 islas, cayos arenosos y bancos de coral, con un parquenacional marino para la práctica del submarinismo y pesca deportiva.
Venezuelako Karibeak hiru eskualde turistiko ditu. Isla Margarita, eguzki- eta hondartza-turismorako hotel-kontzentrazio handikoa. Morrocoy Parke Nazionala, eta Roques artxipelagoa, 50 uhartek, harea-irla zingiratsuek eta koral-bankuek osatua, urpekaritza eta kirol-arrantza egiteko itsas parke nazionalarekin.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Camuy, en el parquenacional homónimo, tiene una de las atracciones más relevantes con un río navegable subterráneo que discurre por una sucesión de cavernas llenas de estalactitas.
Camuyk, izen bereko parke nazionalaren barruan, estalaktitaz betetako haitzuloen barrutik ibai nabigagarri batean nabigatzeko aukera eskaintzen du, besteak beste.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En Wyoming , de nuevo son los elementos naturales los que actuan como imán de las corrientes turísticas con el PN Gran Téton ,y el parquenacional más famoso de Estados Unidos, Yellowstone, con más de 250 geíseres,bosques, cataratas y lagos termales de coloreados contornos como consecuencia de la solidificación de las sales disueltas en las aguas , dan cobijo a las mayores manadas de bisontes y osos de las Rocosas.
Wyoming-en ere natura-elementuak dira erakargarri nagusiak: Gran Teton Parke Nazionala, eta Ameriketako Estatu Batuetako ospetsuena den Yellowstone parke nazionala. Yellowstonek 250 geyser baino gehiago, basoak, ur-jauziak eta uretako gatzak solidotzearen ondorioz ertz koloretsuak dituzten aintzirak ditu, eta Mendi Harritsuetako bisonte talde handienei eta hartzei babesa ematen die.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Esta isla de morfología circular tiene su centro el la cima del pico Garajonay, en sus faldas el parquenacional homónimo da cobijo a formaciones vegetales de laurisliva, coníferas y fayal-brezal, una tupida red de sendas permiten al turista acceder a los rincones mas interesantes como el arroyo de El Cedro.
Morfologia zirkularreko uharte horren erdigunea Garajonay tontorra da; bere hegaletan izen bereko parke nazionala dago. Ereinotz-, konifero- eta txilar-basoak dira nagusi bertan. Bidezidor-sare sarri batek txokorik interesgarrienetara iristea ahalbidetzen dio turistari, besteak beste, Cedro errekara.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las autoridades locales han establecido dos figuras de protección ambiental el parque y la reserva natural, a ello se unen la declaración de reserva de la biosfera de toda la isla de Menorca, y el parquenacional marítimo-terrestre de la isla de Cabrera, este último pasa por ser un conjunto de ricos fondos con praderas de algas, islotes con endemismos botánicos y raras variedades de avifauna y reptiles, que se ubica al sur de Mallorca.
Tokiko agintariek ingurunea babesteko bi figura ezarri dituzte: parke naturala eta erreserba naturala. Horrez gain, Menorca uharte osoa biosferaren erreserba izendatu dute, eta Cabrera uhartean itsasoko eta lurreko parke nazionala dago; Cabrera Mallorcatik hegoaldera dago, eta hango itsas hondoak alga-zelai aberatsak dira, uhartetxoek landaredi endemikoa dute eta hegazti- zein narrasti-espezie bakanak dituzte.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
(****) Según el Mix del parque eléctrico nacional. Datos 2001 con un 9% en pérdidas por transporte y distribución.
(****) Espainiako parke elektrikoaren Mix-aren arabera. 2001ko datuak; garraio- eta banaketa-galerak, %9.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
